Olha que dificil :
yum install trac
mkdir -p /srv/{svn,trac}
svnadmin create --fs-type fsfs /srv/svn
trac-admin /srv/trac/MEU_LINDO_PROJETO initenv
chown -R apache /srv/{trac,svn}
Agora em /etc/httpd/conf.d/trac.conf
< Location /trac >
SetHandler mod_python
PythonHandler trac.web.modpython_frontend
PythonOption TracEnv /srv/trac/MEU_LINDO_PROJETO
PythonOption TracUriRoot /trac
SetEnv PYTHON_EGG_CACHE /tmp
PythonInterpreter trac
< /Location >
< Location /trac/login >
AuthType Basic
AuthName "Yo"
AuthUserFile /srv/trac/conf/trac.htpasswd
Require valid-user
< /Location >
Sim, você vai ter que atribuir uma senha para seus usuários, para cada um deles :
htpasswd -c -s /srv/trac/conf/trac.htpasswd USUARIO
Não é fácil ?